Highlighting JAPAN

日本女性

21世纪艺术的媒介

　　美术馆馆长策划展览会，收集展品，并担负着决定展品展示顺序以及方法的职责。也就是说展览会是美术馆馆长的一件作品也不为过。位于东京六本木的森美术馆的首席馆长片冈真实着手在日本、亚洲其他国家、欧洲、美国等世界各国进行现代美术展的展览策划工作。至11月11日为止，在韩国举办的两年一次的光州美术展览会上，片冈真实选当为由6位亚洲女性共同担任的艺术总监之一。这次，《日本综述》记者泽地治走访了片冈。

片冈真实在森美术馆举办（10月28日结束）的《阿拉伯联合酋长国特别展》会场上。森美术馆全年大约接待150万人次来访。每天晚上10点闭馆（周二晚上7点闭馆）。（相泽正 摄影）

――您身在艺术的世界里，为什么没有选择走艺术家的道路呢？

　　片冈真实: 从孩提时代开始母亲就在家里给我看画册以及连环画，这便是我喜欢绘画的原因之一吧。到了中学、高中时代，开始自学画油画。但从中学到大学的这段时间，比起画画来说，更热衷于手球。对美术的兴趣，是上了大学进入美术系学习后的事情了，那时并没有想要成为一名艺术家。在大学时代学的是陶瓷专业，从中深切地认识到对粘土、釉等材料以及在烧制的过程中，必须投入100％的精力。但在当时，自己还没有做好为艺术作品献身的精神准备。

――您是怎样立志成为一名美术馆长的呢？

　　大学时代，去美国宾夕法尼亚州留学学习美术。假期时，频繁地访问纽约的美术馆以及美术画廊。在那里邂逅了雅斯佩尔·琼斯以及安迪·沃霍尔等20世纪美国现代美术。了解到现代美术对现实产生了什么样的影响，或者说，通过完全不同的价值提示参观者意识的觉醒，是一股能够潜移默化地改变社会的力量。毋宁让自己成为一名艺术家进行自我表现，不如让自己成为现代美术与社会连结的媒介，尝试改变人的意识。于是，我开始对此事感兴趣了。

――首先是1997年，您担任了东京新宿综合设施“东京歌剧城”艺术画廊的馆长吧？

　　东京歌剧城开馆前的1992年，我作为智囊团的成员参与了艺术画廊的开馆准备。在国际性视点来看也毫不逊色的场所，介绍日本的现代艺术，或是向日本的观众介绍国际美术的动向是非常有必要的。当时，我意识到有一种强烈的使命感。

　　参与东京歌剧城建设的有数家大型企业。当时，处在奔三的年龄的我是相关人员中唯一的女性，有关在东京创设现代美术应有的空间问题，我与比自己年长许多的男性进行了彻底地讨论。其结果使自己走上了馆长的道路。

片冈真实，背面墙上贴的是11月17日开幕的《会田诚展》海报。（相泽正 摄影）

――2003年，您就任森美术馆馆长。森美术馆的策划工作是以什么为基础展开的呢？

　　为了建立森美术馆在亚洲现代美术界的“轴心”地位，以日本以及亚洲的艺术家为中心举行国际性展览会。展览会也可以说是自身探索的一种表现。每次做策划时，我都努力使自己的疑问以及课题找到一些解答。比如，如何将日本的艺术家推向国际舞台，向世界展示作品是我所持的较大课题之一。我以为日本的魅力在于其多面性。日本既有传统的美术，也有动漫和最新的技术。现在，在艺术家中能够向世界说明日本的这种多面性的要数会田诚了。会田诚在日本极受欢迎，但是在海外，却没有像奈良美智、村上隆那般受到好评。11月17日开始在森美术馆举办《会田诚展∶对不起，我是天才》，这次展会可以看作是对国际性概念的一种挑战。

――您放松的方式是什么呢？

　　做菜。做菜与策划展览很相似。将意外的食材有机调配就可以做出美味菜肴，这种乐趣在做菜中同样存在。在日本的时候，晚饭我几乎都是自己做的。