Public Relations Office, Government of Japan

日本47都道府县的故事

德岛

充满律动的遥望和传统舞蹈

作为如梦似幻的美妙光景，劲道十足的海上漩涡想必是除了在电视上看到以外，平常可是极少有机会目睹的，可是，去德岛县旅行的话，就能邂逅到这奇妙的自然现象哦。那便是在四国东部的鸣门洋面上，由濑户内海的海流和纪伊水道的强力海潮相撞后形成的蓝绿色海上漩涡了。

想要亲眼见证海上漩涡，乘船去的话可以在近距离观察到，而且从位于横跨德岛和淡路岛的大鸣门桥下段那条“漩涡之道”上可以获得与从岛上观察时相同的视点。漩涡潮会根据海流的变化而出现，特别是春季和秋季，海潮会将海面升高整整1米，此时的漩涡最明显。当然，鸣门的海流并不仅仅能形成漩涡。它还能有助于鲷鱼的生长呢。对于喜欢海鲜鱼类的人来说，配上德岛产的酢橘（类似于青柠的柑橘）品尝鲷刺身，或者选择更为传统一些的吃法，在朴叶（木兰花叶）上放上石烧鲷鱼，也会是相当美味啊。

德岛里有很多溪流山涧，这些溪流在险峻的山峰溪谷中间开辟出道路源远流长。德岛最大的河当属雄伟的吉野川了，这条河几乎横贯全县从西到东。从德岛市近郊的河口起，沿河驱车逆流而行3小时，便能来到著名的大步危溪谷了。在这里乘坐观光船，透过玻璃做的船底，可以看到有小鹿，野猪，日本猴等动物们栖息的险峻断崖，以及断崖间的绿松色河水，乘船缓缓经过十分过瘾。如果更具探险精神的话，还有一条激流勇进的观览路线也相当有人气。

从大步危溪谷再稍微多走几步的话，大家还可以去因祖谷溪谷和蔓桥所广为人知的用藤蔓吊起的吊桥走走看看。公元8世纪前，被认为是落魄的平家武士逃到祖谷后所建的这座简朴藤桥全部用植物的藤蔓做成，而且拿刀就能切断桥身，因此具有阻挡追兵的功用。今天，人们可以有机会跨越这一带的3座吊桥，其中最方便去到的是西祖谷，桥身也已经过了铁丝的固定。另外两处分别在东祖谷的深山里，但这座桥依然保持着藤蔓桥体的原样。虽然横跨过去比较安全，但是望望脚下冷冰冰的溪流涌过，吱吱呀呀，摇摇晃晃的走过去可是需要相当冷静的心态和坚强的神经哦。

德岛全年最大的活动就是在日本盂兰盆节期间举行的阿波舞了。这种舞蹈，通常被认为是1587年人们为了庆祝德岛城完工而兴起的。现如今德岛城的遗址虽然仅存于一处，但阿波舞却早已发扬光大。从8月12日到15日，德岛的中心街道每年都会迎来120万的人潮，人们在野外将祭典活动推向高潮，参加阿波舞的观众和舞者来自日本各地，那壮观的景象堪比狂欢节。人们通常把由一大群舞者组成的舞队称为“连”，特别是在车辆禁行的大街上，各式男女尽情起舞，边走边跳。

想要看阿波舞的话，去离眉山的索道乘车口不远的“阿波舞会馆”准没错，在那里常年都有阿波舞表演。来访者可以在阿波舞的历史变迁中学到很多东西，另外还能与从“连”里来的舞者及乐器演奏者一起起舞，练习阿波舞。就像德岛人所说的那样，“跳的傻，看的傻，反正都是傻，不跳更是傻”。

从东京来到德岛，乘坐飞机的话需要1小时，从大阪乘坐巴士的话需要2个半小时，来德岛，可以见到在日本其他地方无法得见的自然风景并体验到难忘的传统文化。