Public Relations Office, Government of Japan

日本47都道府县的故事

东京

幽静与喧嚣的交织

东京似乎永远那么繁忙，大多初访者都会惊异于这里熙熙攘攘的人群和彻夜闪烁的霓虹灯。然而，在这个超级城市里，人们也可以找到许多静谧放松的空间。

位于东京边的高尾山便是这样一个地方，远离喧闹的都心，却仍是这座城市的一部分。31度的斜坡上是全日本最陡峭的有轨缆车，四周满是明黄鲜红的落叶，乘坐其中仿佛是攀爬在绚丽斑斓的毛绒毯上一般。忽而遇一处隧道，行入其中，斜上方出口的光团像是潜望镜里天空之城的光景。

山顶明亮而澄澈，清新的空气让人神清气爽。向下望去，便是沐浴在金色晨光中的城市。那么近，仿佛伸手便能触到，却又那么远，像是在此时此刻的宁静中隔望着他世的喧嚣。阳光打在远处的钢筋与玻璃窗上，反射出耀眼的光芒。另一边，明朗的晴空下顶峰被积雪覆盖着的富士山巍巍耸立，四周的小山丘顺从地俯卧在她的脚下。

在高尾观光中心，佐藤多寿子向我们介绍了一些高尾山的历史。几百年来，这座山一直为人们所崇敬，甚至在江户时期，为了保护高尾山，砍伐行为被严令禁止。也正是因为设立了这些保护措施，如今的高尾山才能拥有如此美丽的景致和丰富的物种。

佐藤介绍说：“这里生长着约1300种植物，还能看到许多日本特有的鸟类，如日本鹡鸰和日本绿啄木鸟等。”高尾山被视为城市里的绿洲，吸引着在东京和近郊生活的人们。阳光透过枝叶间的空隙在石阶上印出晃动的光斑，行走在林间的登山者们尽情地享受清爽的森林浴。相关科学研究已经证明，置身大自然，在山林中呼吸清新空气能够起到净化身心的作用。

高尾山不仅仅是大自然的宝库，还流传着许多历史故事和传说。有着1300多年历史的药王院吸引着众多的信徒。通往古寺的石梯共有108级，据说是与人世间的烦恼一一对应。

踱入寺中，袅袅的佛香伴着僧人们的诵经声，让人心神安定，不觉陶醉其间。一座生着翅膀的天狗雕像，默默地伫立在一旁。作为高尾山的象征，天狗被人们看作是这里的山神，千百年来守护着山林与古寺。

从高尾山的清静之旅回到东京市内，“思出横丁”是那充满人情味和丰富物质的世界。新宿，这个不曾停止运转的商业中心同时也是东京著名的夜生活舞台。位于最中央地带的小路窄得不容一个张开双臂的人通过，却密密麻麻满是菜堂酒馆，大多只有备了5，6张椅子的细长吧台，挤着大快朵颐的各路食客。

一家家探过去，每一处都飘着诱人的香味和人们的谈笑声，实在是很难决定光顾哪家。店员大声招呼着过往的潜在顾客，应声入座后便是那冰爽的啤酒和无法抗拒的美食。上了年头的灯笼和久经熏烤的帘子在店头摇摇晃晃，承着进进出出的客人们。

钻进其中一家餐馆，排满吧台的大杯啤酒赫然入眼。跟店员打声招呼，不多时扎啤毛豆和烤鸡肉便摆在了拥挤的吧台上。切成小块儿的鸡肉穿在竹签上，间隔配着烤得外皮刚刚起皱的小青椒和大葱，便是眼前这道馋人的美食。吃得好味，日间的辛劳便消失得无影无踪。又是充实的一天，狭小的空间里举着酒杯的肩臂相互撞着，来吧伙计们，“干杯！
”
在东京，这个日本最大的城市中，每个人都可以找到自己的乐趣。购物也好观光也好，或是来一次放松身心的徒步，或者体验一把居酒屋文化，东京之旅一定会有许多难忘的回忆。