Highlighting JAPAN

装点日本的园艺师

被日本庭园的深奥所感动，来自北欧的青年在日本当起了园艺师，他加入日本国籍，并展望着日本文化的未来。

来自瑞典的雅各布·塞巴斯蒂安·比约克居住在曾被著名文人墨客们所喜爱，还保留着古老日本风貌的关东某街道，他的家里堆满古董，还又一一只三色毛的日本花猫。如今他已经取得了日本国籍，日本名为“村雨辰刚”。

村雨说，“这个姓是师傅为我起的。名字则取了我出生年份的‘辰龙’中的“辰”字和师傅名字中的一个‘刚’字，合起来就是辰刚”。

村雨称为师傅的人是他曾学艺5年的中部地区造园公司的总经理。村雨是一名日本庭园的园艺师，今年是他入行的第7年。他表示，“西洋式庭园大都修建得界线整齐，左右对称，外观美得显而易见，然而以佛教哲学为基础的日本庭园则引入了不拘一格的自然。因此，日本庭园要历经一段时间才能显现出独有的韵味。越深入了解就越能体会到日本庭园之美的深奥”。

村雨生长在瑞士最南端的小村庄，他从小就憧憬外国文化，常常为调查世界各国的历史和文化而着迷。其中最令村雨感兴趣的是，在悠久的岛国历史中孕育出的独特的日本文化。高中时，由于受到日本网友的邀请，他来到横滨，体验了三个月的寄宿家庭生活。这次体验让他更加坚定了来日本生活的决心，回到瑞典、高中毕业以后，他再次来到日本，开始了盼望已久的日本生活。

刚开始，为了维持生计，他做过英语老师、瑞典语老师、口译、翻译等能发挥自己外语特长的工作。与此同时，由于对保留着战国风貌的城堡特别感兴趣，所以一到休息日，他就到处参观各地的城堡。在参观岛根县的足立美术馆时，他被馆内宏大的日本庭园所深深感动了。他本以为日本文化与瑞典文化相距甚远，但在参观过程中却感受到，日本庭园将自然作为特别的存在来对待的这种感性认识与瑞典的自然观有相通之处。正好那时候，村雨在招聘杂志上看到了造园业界招聘的信息，于是他就毫不犹豫地应聘、拜师，加入了这个行业。

村雨每天边做打扫卫生等打下手的活儿，一边热心地观察师傅和师兄们的工作并学习。师傅被他的热忱所打动，将工具的使用方法、树木的特性等很多知识传授给了他。师傅曾说，“什么时候你能把树的造型做好，就能独当一面了”，然而不知不觉之间，在师傅叫他担任修剪松树的工作之前，村雨已经把技术提高了。

村雨完成了日本庭园管理的所有学习，现在来到了一家新公司，在这里他根据客户的要求担任庭园的设计和施工。他的梦想是用自己的双手造出新的日本庭园。然而遗憾的是，建造日本庭园的需求并不多。更让村雨感到难过的是，有时还会从客户那儿接到拆除古旧日本庭园的要求。“我想这是因为私人住宅很难维持并管理占地面积很大的日本庭园。尽管如此，哪怕是把庭园缩小一些，也希望能保留珍贵的树和难得的石头。这些经历了悠长岁月才达到和谐境界的东西，一旦拆毁就再也无法复原了”，村雨说这些话时，目光尤其认真。

以前，村雨想把日本庭园的魅力推广到国外，但他逐渐认识到，也有必要向日本人传达这种魅力。

村雨说，“对日本来说，传统文化是一项重要资源。很多外国人都因为想了解日本传统文化而访问日本。日本不仅应该好好保存传统文化，今后也应进一步提高传统文化的水平”。

“以盆栽为例，比起日本国内，现在国外的盆栽人气更高，爱好者也很多。为了让更多的日本人能重新认识日本的魅力，我作为一个日本人，也将不断寻找并发现自己力作能及的事情。”

村雨有一个愿望，那就是像装饰日本庭园那样，用自己的方式装点日本的魅力。