Home > Highlighting JAPAN > Highlighting JAPAN 2013年8月号 > 群马县:草津温泉

Highlighting JAPAN

前へ

群马县

群马县:草津温泉



  • English
  • Japanese




草津位于日本的群马县,离首都东京约三小时车程,素来以温泉著称。这里有一百多个温泉浴池,泉水据称有良好的治疗效果。不少想泡天然地热温泉的游客,都把草津看作不可错过的温泉圣地。

在汇聚游客的中枢公共汽车总站,走上三楼,便是草津温泉博物馆了。在那里可以细品当地历史、传统风俗、草津名人还有当地温泉业的发展历程。

温泉诞生于自然地质现象。地下水经火山气体加热,逐渐上升直至涌出地面,同时与多种矿物混合。刚形成的地热温泉颜色独特、呈强酸性,不过在石灰作用下,经一个特殊过程,其酸性会有所中和。为了把泉水运到海拔较高地区,需用到耐腐蚀泵;另外草津的居民也会取磐梯矿泉的热水作为采暖供热的来源。

城镇的中心设有汤畑,是日本规模最大的温泉源;有了汤畑,绿色泉水便能流过露天的木制管道,继而汇聚成小型瀑布,输送到每家每户。汤畑四周围着石头做的栏杆,上面刻了百位知名人士的名字作为装饰。

毗邻汤畑的是热之汤。在这个礼堂里,游客可以观赏传统的汤揉舞表演。汤揉现已成为当地人的日常习惯,同时也结合了舞蹈和音乐。因为流到这里的泉水实在太热,不适宜浸泡(温度大约在50到90摄氏度之间);人们便想出了汤揉的做法,搅拌泉水以实现降温,然后再分流到各个浴室澡堂。通常妇女们会用一种木制扁板通过混合冷水来把滚烫的泉水弄凉,但同时这样也会稀释具有治疗功效的矿物质成分。

在明治时期(1868-1912),当地的族长会负责监督搅拌降温的人。等这道工序完成后,他们就可以在泉水里泡上一会儿了,用水勺(长柄勺)来把水往自己头上泼。现如今连游客也可以参与其中,一轮“汤揉”过后,还会被授予证书留作纪念。

享受草津温泉其实还有很多不同方式,比如泡脚、一日游客澡堂、露天浴池(露天风吕),周围酒店也有不少私营的温泉浴场。

草津当地的神龛和佛教雕像也很显眼,都是多年以来朝圣者馈赠的礼物。最著名的就要数地藏了。这是一个代表康复治愈的菩萨,也是旅行者、女性和孩子的保护神。另外,汤滝灯笼(石灯笼)是另一个著名景点。汤畑的边上涌出许多规模虽小但格外生动别致的迷你瀑布,而汤滝灯笼正坐落于它们的上方。灯建造于1830年,一开始是用来在城镇中心提供照明的——里面可以放上一盏油灯,当然现在也会不时继续发挥这一功用。

除了佛像,城镇周围还设置了其它雕像,从而纪念著名的作家和知识分子。其中有两个外国医生的半身像:德国出生的别鲁兹医生和斯库利巴医生。在明治时期,德国在医学方面最为发达,于是日本特意邀请这两位医生到东京帝国大学医学部任教。斯库利巴医生另外扮演了日本政府外国专家的角色,对国内的西医发展做出重大贡献。别鲁兹医生不仅担任过日本政府外国专家,并且担当过日本天皇的御医,另外他还研究了草津温泉的医学疗效。为了纪念这位医生,当地特意为他建立了一座博物馆。

此外,在西之河原大道和汤滝大道上还有许多餐馆、工艺品店和零食摊,都很值得花时间逛一逛。其中有两家店特别有名:一家是专营熊本产蜂蜜和其他天然产品的“杉养蜂园”,另一家是做馒头、绿茶的“草津长寿店”——这家店还会免费给游客派发新品试食。该店的特色馒头全都是现场新鲜烹制出来的,各种口味任君选择,包括绿茶、红豆和栗子等,包你吃后大呼过瘾。

群马县位于秀丽山区,草津温泉附近也自然有很多地方可以欣赏。其中白根山是最著名的,从草津公共汽车总站出发乘上半个小时车(车费为2000日元),就可以到达这座活火山了。另外还有很多徒步旅行路径,全都通往2160米高的顶峰;那儿还有一处瞭望台,可以把周围的壮丽风光尽收眼里,例如呈冰蓝色的汤釜火山湖——当然,也有路径可以步行到那里(除非有火山活动)。

要好好感受草津温泉,饱览当地的风光景点,不住一宿恐怕很难办到。而要细数群马县的自然美景,又怎能漏掉草津温泉呢。



上一页