Public Relations Office, Government of Japan

日本47都道府县的故事

岛根

银与海的遗产

在大多数人还不知道日本的时候，岛根县就以石见这个名字在欧洲和亚洲的贸易商人之中广为知晓，住在大田市的双语导游畑美惠女士这样讲述。石见被知晓的理由就是位于大田市的石见银山。已被列入世界遗产名录的银山从1526年开山，到1923年封山，历经4个世纪，产出大量的银。事实上，在16世纪后半叶到17世纪前半的全盛期，占世界产银量三分之一的日本银中相当大的一部分产于石见银山。和很多矿山不同，石见银山周围的森林大多被保护起来，流经那里的小河清澈见底。畑女士说银山的构造就像蚁穴一样复杂。隧道有650多个，但现在对一般公众开放的只是其中的两个。龙源寺间步（隧道）易进入，其中有灯光照明和铺好的平整通路，能进入全长600米隧道的四分之一。「参观龙源寺间步（隧道）比较方便，其中有灯光照明和铺好的平整通路，全长600米隧道的四分之一对外开放。」如果想进入第二个隧道大久保间步，入访者需要事前申请并且穿戴好头盔和靴子。

石见银山世界遗产中心是了解矿山历史的好地方。外国游客不仅可以享受门票比日本人低100日元的优惠，更可以免费租借配备英语，中文，韩语的展示内容说明的iPad。此外，在街上「大森小镇」散步时也可租借对应英语，中文，韩语的声音导游机（收费）。

16世纪，向韩国中国出口的银被运到面朝日本海的冲泊或鞆之浦两个港口。过去为了在岸边栓住船而突出的岩石叫做鼻环岩，这在两个港口都可以看得到。

港口给列为世界遗产名录的温泉街，温泉津带来了财富。温泉津比石见银山更古老，有1300年的历史，该温泉据说有治疗风湿和过敏的效果。沿着城市「温泉津小镇」的主干道散步，会看到漂亮的古代建筑和传统的日本宿屋。

大田市也有现代化的观光地。仁摩砂博物馆有世界上最大的沙漏，可以表示一年的时间。该博物馆有各种各样的展品，有约100个大小各不相同的沙漏和200种日本的沙和「以及」100种来自世界各地的沙。

在大田市，银山的观光中加入在大森的散步也是不错的选择。大森是过去银山城的中心，当时的官人商人，手工艺人等在银山设施工作的有关人员都住在这里。

现在这个拥有古风情趣的住宅，小店，咖啡厅的城镇里仍有400多居民。1801年建造，富丽堂皇并很好的保存下来的熊谷家住宅值得一去。在被列入日本重要文化遗产的这座住宅里，摆放着从江户到明治时代的许多工艺品。「建造于1801年的熊谷家住宅至今保存完好，值得一去。这座富丽堂皇的住宅被列入日本重要文化遗产，里面摆放着许多从江户到明治时代的工艺品。」

岛根县观光振兴科的田边和佳子女士说稍微在岛根县逗留一阵儿，就能看遍全县风光。「岛根县观光振兴课的田边和佳子女士建议多在岛根县逗留一阵儿以看遍全县风光」“我很明白游客想先去像东京和京都那样的地方观光的心情”她说，“但要是想去一般人不知道的好地方，更加深入了解日本的话，推荐在旅行计划中也加入岛根县。