Home > Highlighting JAPAN >Highlighting Japan March 2017>为什么外国人在这里?

Highlighting JAPAN

钱汤之美

法国出身的斯蒂芬妮·克罗宁(Stephanie Crohin)从东京向世界传播着钱汤(澡堂)文化之美。

据说,钱汤起源于6世纪时设立在寺院里的浴池。浴池本是僧侣们清洗身体的地方,但由于寺院教导人们沐浴可以驱除疾病,所以寺院也施舍病人和穷人使用浴池。后来这就成为了付费后方可使用的钱汤原型。到了江户时代(1603-1867年),日本全国建起了很多钱汤。现在钱汤的费用依然很便宜,例如,东京都浴场工会规定12岁以上客人的入浴费用为460日元。

法国出身,现居住在东京的斯蒂芬妮·克罗宁是有名的钱汤媒体人。为钱汤文化所着迷的她遍访过日本全国的600多家钱汤。她表示,“2008年我来日本留学时,同班同学邀我去了钱汤。那时我还不太会说日语,但一边在温暖的浴池里泡澡一边和老顾客们聊天让我感到很愉快。我被钱汤的温暖世界所感动了”。

在法国继续学习以后,斯蒂芬妮于2012年再次来到日本,从事美容方面的工作。斯蒂芬妮回想起钱汤的乐趣,于是每周都去钱汤泡澡,以缓解工作的疲惫。

为了将钱汤的魅力推广到全世界,斯蒂芬妮很快设立了“Dokodemo Sento(无处不在的澡堂之意)”的网站,并建起了其他社交媒体。在她定期上传钱汤美丽照片的instagram(@_stephaniemelanie_)上,已经有了不少粉丝。她表示,几乎每天都会收到来自各国的邮件,他们都是来日本旅游,并计划去钱汤的游客。

致力于宣传日本钱汤文化的日本钱汤文化协会看中了斯蒂芬妮的传播能力,并于2015年将她任命为首任“钱汤大使”。自此以后,斯蒂芬妮作为钱汤专家,开始了真正意义上的调查、摄影、写作、演讲和电视节目录制。通过这些活动努力普及钱汤文化。

斯蒂芬妮表示,钱汤有三大魅力。

首先,具有健康和美容的功效。她说,“钱汤使用的是地下水,水质优良,益于暖身。还能提高护理皮肤的功效。钱汤也有利于精神健康,即使有伤心事或压力,来钱汤泡个澡,心情就会焕然一新。”

钱汤的第二大魅力来自于浴池墙壁上兼具美感与特色的大幅壁画。很多钱汤的壁画都以富士山为主题。除此之外,还有设计抽象的马赛克瓷砖等。斯蒂芬妮说,“当我来到以马略尔卡陶器(15世纪末至16世纪兴盛于意大利的花饰陶器)装修而闻名的京都钱汤时,忍不住欢呼起来。除了令人震撼的壁画,东京还保存着一些外形类似神社和寺庙的宫殿型建筑钱汤。希望今后也能将这些文化遗产保留下去”。

斯蒂芬妮表示,钱汤的第三大魅力是其肩负着共同体的作用。她说,“钱汤一般位于城镇中心,是居民们的社交场所,也是当地信息的集散地。我去地方城市旅游,在钱汤泡澡时,都会请教老顾客们当地好吃的餐厅在哪里”。为了让人们了解钱汤的乐趣和好处,有时钱汤还会把场地租给展览会或音乐会使用。此外,钱汤还举办过使用毛巾的盖戳拉力赛。斯蒂芬妮认为,现在钱汤应该努力的方向是,如何与其他商业形式及艺术家进行合作。

斯蒂芬妮表示,“最近我看到了一个非常好的例子,有一家钱汤把当地农民用有机农业法栽培的柠檬洒在了浴池里。我想更好地利用自己作为钱汤大使的身份,将人与人联系起来,让钱汤更加兴盛”。