Home > Highlighting JAPAN >Highlighting Japan December 2017>大展身手的外国人

Highlighting JAPAN

剑道、木屐和日本的精神

从巴西来到日本的热爱剑道的青年,开辟了一条作为日本的传统鞋类-木屐工匠的道路。

从东京的日本桥到京都,连接太平洋沿岸的东海道是一条于1601年铺设的重要道路,其要冲之一的静冈县静冈市,自古以来就作为优质的鞋类产地而为人熟知。1937年在静冈创立的株式会社水鸟工业,最初制造传统的木屐,但大概从25年开始开发和销售进行改良的穿着方便的木屐。木屐是在木鞋底上穿上木屐带后,用脚拇指和食指夹住木屐带行走的鞋子。该公司的木屐造型美观,使用舒适,也适合现代生活方式和休闲服饰,因此受到各个年龄层的欢迎。

巴西出身的Marcos Da Paz Brum,在水鸟工业与日本人工匠一同研究制作木屐。

Marcos述说了自己成为木屐工匠的因缘。他很羡慕黑泽明等人的电影中登场人物所穿的木屐。穿上木屐行走发出的木头声音非常悦耳,姿势也恨有型。

Marcos 谈道,日本的房屋是木造的,很多优质生活道具也是木制的。木制木屐让人感受到日本魅力,他非常喜欢。他小时候就对日本文化产生了兴趣,在里约热内卢的日裔开办的古武道道场学习剑术和长刀等武艺。在那里认识了为比赛而从日本过来的日本女人并与其结婚。由于孩子的出生而于2012年移居妻子的娘家静冈市。

让Marcos感动的是,富士山就在新家的附近。在里约热内卢的时候,剑术的老师们就教过,要像富士山那样威风凛凛、堂堂正正地比武。

Marcos说道,老师们还说,人生也是一样,不可以逃避困难。看到真正的富士山的雄伟壮丽,他终于真正明白了那句话的意思。

最开始的1年,Marcos一边帮忙茶农家的妻子娘家的工作,一帮学习日语,在岳父熟人的介绍下,于2013年进入水鸟工业工作。那时还不能完全理解日语,也无法适应木屐制作的细微作业,但在公司前辈们的指导下,他逐渐掌握了技术,现在已能够指导后辈了。

Marcos所制作的木屐中最推崇的是丝柏木屐。由于是赤脚穿木屐,质地柔软的丝柏带来的触感尤其舒适,并且丝柏木纹美观,香味袭人。水鸟工业的木屐使用的是静冈县产的丝柏。静冈也盛产家具和佛具等木制产品。水鸟工业的一些商品还采用静冈的家具制造技术进行加工,这样即便木屐的鞋底非常轻薄,也能够获得足够的强度。除此以外,鞋底很合脚,感觉舒适,如果小心使用,能够使用很多年,这也是其特点。

Marcos尤其在修理工作上倾注了大量的心血。修补磨损的鞋底,如果有欠缺部分,还会在保持原有形状和颜色的基础上,为顾客着想,精心修理。Marcos特别注意并制作的就是,儿童木屐。Marcos微笑着说道:“对锻炼弯曲脚趾的力度、抓住地面的力气有帮助的木屐,对孩子们来说就是好木屐。用心制作孩子们方便使用、穿上木屐带后不会变硬的木屐是个难题。”当然,Marcos的还小的孩子很喜欢穿Marcos制作的木屐。

Marcos至今仍继续学习剑道。学习的对手就是教授市内孩子们剑道的岳父。Marcos认为从敬重注重礼节的人的剑道学习中也可以学到日本的精神。他说道,所有的日本文化的基础在于为对方着想的心。他希望将木屐推广到全世界,那时候还想一同传播博大精深的日本文化。因此他还需要继续修行下去。