Home > Highlighting JAPAN >Highlighting Japan January 2019>大展身手的外国人

Highlighting JAPAN

 

在国际性雪国度假地享受假期

澳大利亚人培根・丹尼尔先生在长野县的白马村拥有5处别墅,除此之外,他还经营酒吧、从事进口贸易等方面的工作。在白马村,他还成功建了一家啤酒酿造厂。在日本滑雪度假热潮的推动下,外国游客非常喜欢这里,因为原汁原味的洋式度假生活在日本也能找到。

位于日本本州岛的中心位置、北阿尔卑斯山区的白马村曾是1998年长野冬奥会的举办地,也是日本尽人皆知的滑雪度假胜地。但大多数日本人不知道的是,这里已经成为了一处国际化的旅行热门目的地,白马盆地共坐落着9处滑雪场,每逢雪季,从大洋洲及北美洲到访的外国游客可达23万人之多。

住在白马村的培根·丹尼尔先生说“白马的国际性非常棒,白马的粉雪被外国双板和单板雪友称赞为‘如白粉般细腻’,2017年世界著名单板滑手曾到访白马,并且下榻了我们的酒店”。培根·丹尼尔先生从2007年开始,针对有长期度假需求的游客,在白马推出了“白马假日别墅出租”服务,经过不断拓展业务,现已发展为可同时容纳94人住宿,分布在5处,共41间客房的独栋别墅的规模,并与住在白马的英国酿酒师合作建成了精酿啤酒坊,同时,他还经营着一家英国风情酒吧,业务运转良好,宾客络绎不绝。

来自澳大利亚墨尔本的丹尼尔先生在2000年的时候只是身背一个旅行包来到日本,一开始还曾做过英语老师,后来转到日本公司工作,负责招聘愿意到日本工作的外国人高管。他从工作中遇到的CEO们身上获得了在日本与海外之间的经商的感悟,并在度假时到访白马,感受到了这里的巨大魅力和潜力。他说:“我是在墨尔本郊外广袤的自然环境中长大的,而白马对于我来说每个季节都有着无限吸引力,直觉告诉我,海外滑雪爱好者们一定会喜欢这里”。按照外国人的习惯,他开始经营起代替一般酒店的,能提供带厨房和多间客房的公寓式住宅、并且房客们可以穿着滑雪鞋直接从住处走到滑雪场然后坐缆车滑进滑出,如此便利的住宿设施实在很受欢迎。而且他说:白马离野泽温泉也很近,回程的时候还可以路过京都,地理位置绝佳。对于客人们来说,可以像回家一样舒适地住下来旅行,这也很符合西方人的度假观念,因此反响非常好。

丹尼尔先生的经验得到了很好的证明,现在从成田机场和羽田机场分别开通了面向外国游客的直通白马的专线大巴,这一系列变化使白马地区越来越深受海外游客追捧。喜欢自己做饭的游客们会去附近的大超市采购食材,每到采购高峰时段,可以见到数千外国游人拥入超市的难得景象。

丹尼尔先生还说:“对于我们这样的外国人,在日本可以获得资金支持。这里的整体环境还是愿意为有创业精神的人提供帮助的”,他对此非常满意,而且对于他来说,如果说在日本工作有什么障碍的话,就只有语言问题了。但这方面因为他太太绫子是日本人,正是因为有了这样优秀的搭档和充分理解自己的人,丹尼尔先生夫妇两人才会异口同声地说到:“我们的分工非常默契”。在宏大的北阿尔卑斯的大自然之中,不仅家庭美满而且与当地朋友相处的也非常融洽,所以丹尼尔先生微笑着说:“今后还会扩大业务,最好是能过上在日本和澳大利亚两地各生活半年的日子,那应该是最完美的人生了吧!”,说到此处,丹尼尔先生的幸福感溢于言表。对他来说,似乎白马的大自然正在影响着他的人生。