Highlighting JAPAN

为城市注入生命的建筑设计

以东京为据点的建筑家阿斯特立德·克莱因出身于意大利，由于他设计的建筑为城市注入生命、富于独创性且触动人们的感性，因而在国际上受到高度评价。

2011年，商业设施“代官山T-SITE”在东京都涩谷区开张，其白色墙面宛如将无数个品牌标志的小小“T”字编织而成，再加上建筑物本身呈巨大的T字形，以充满玩心的轻快风格给人们留下过目不忘的印象。设施的核心是书店，店内经销书籍、音乐、电影媒体，人们可以坐在摆放在窗边的长椅和沙发里，边喝咖啡，边悠然小憩并选择商品。2012年，这座建筑获得了World Architecture Festival Awards的购物中心部门最优秀奖等多个奖项。参与这座设施设计的人，便是建筑事务所“Klein Dytham architecture（KDa）”的阿斯特立德·克莱因。

出身于意大利的克莱因曾在法国和英国学习建筑和室内装潢。1988年他与学生时代的同窗马克・戴瑟姆一起来到日本，当时日本正值泡沫经济鼎盛时期，诞生于自由创意的独创性建筑如雨后春笋般不断涌现。两人了解到这样的情况后，决定尝试在日本做设计，于是便加入了伊东丰雄建筑设计事务所。

“当时，主流建筑家的作品往往只要看一眼，便知道是谁设计的。但是伊东先生却根据人们汇集后产生各自不同体验的场景而设计，因此他所设计的建筑每次形状都不同。我真的非常喜欢他的这种思路”。克莱因如是说。1991年，与戴瑟姆创建了KDa之后，克莱因仍然把“体验”视作建筑最重要的元素进行设计。比如，KDa的代表作之一山梨县小渊泽的“树叶教堂”。 犹如2片树叶相叠的圆顶小教堂，随婚礼的进行会轻轻地打开，这一不同寻常的设计让人们在“体验”中惊艳。

克莱因的活动领域十分广泛，超越了建筑。其中之一便是2003年主办的宣传活动“PechaKucha Night”。“PechaKucha”在日语中是体现叽叽喳喳闲聊的象声词。创意人汇聚一堂进行讨论，规则是准备共20页PPT、每页演示20秒钟。如今这项活动已经变成了一项全球运动，在世界各地约1180个城市举行。

克莱因说道：“无论是活动还是时尚，日本人完全能够创造出让全世界憧憬的精彩内容，但日本人并不擅长传递这些信息。”他也曾参加过政府自5年前举办的“Cool Japan战略推进会议”并不断提出建议。“东京有必要更进一步提升城市的魅力。在设计方面，东京在全世界有着巨大的存在感。但是在30年前，它是一个更加野性而有趣的城市。”克莱因继续说道。随着景观条例等变得更加严格，东京变成了一座美观、整齐的城市，但反过来说，建筑变得统一化，失去了曾经的气势。“东京是我在人生中居住时间最长的城市。并且今后也将成为我活动的据点，是我钟爱的城市。东京需要有更多那种感觉，对了，就是‘哇噢！’那样的感觉！”

克莱因的活动将以“体验”和“情感”为关键词，为城市注入生命力。