在埃塞俄比亚支援重视市场型农业

国际协力机构(JICA)在埃塞俄比亚联邦民主共和国，实施项目激发农户对市场动向的意识来提高收入。

在非洲的埃塞俄比亚联邦民主共和国(以下简称埃塞俄比亚)，农业是占GDP约40%的重要产业。农业从业者的人口比例约占80%。其中多数是平均耕作面积不到1公顷的小规模农户，以生产主食谷物苔麸、高粱*、玉米、小麦、土豆、洋葱、西红柿和卷心菜等蔬菜为生。但是，很多农户没有充分根据市场需求、交易最佳时机进行栽培管理，劳作并没有直接得到收入的提高。

为了应对这样的课题，2017年国际协力机构(JICA)与埃塞俄比亚政府合作，通过引入SHEP(市场导向型农业振兴)模式，在两个州启动了以提高小规模农户收入为目标的项目。SHEP原本是始于2006年JICA和肯尼亚政府的技术合作项目，开发的一种农业普及模式。在JICA的支援下导引进SHEP模式的国家，到现在为止包括非洲的约30个国家，扩展到全世界约60个国家。

从2017年到今年(2023年)1月在埃塞俄比亚担任JICA的SHEP项目首席顾问的佐宗文晓说：“SHEP的做法是---如何在农业上赚钱，农户经过一系列的活动，创造出自己思考的契机。”

项目的关键活动是“基线调查”和“市场调查”。在基线调查中，小组农户聚集在一起，农业普及员支援农户理解栽培作物、种植面积、产量、生产成本、纯利润等现在农业状况。许多农户对农作物的产销有多大的盈亏还没有准确把握，所以这项调查成为直接了解现状的契机。在此基础上，在市场调查中，农业普及员和农户的代表来到市场，从农作物的销售者那里收集哪些蔬菜卖得最好、市场价格以及对蔬菜品种及质量的要求等信息。

“通过市场调查，农户可以了解市场上热销农作物的种类、大小、时机等信息，以及买家的需求。然后，根据市场调查的结果，在下一个季节，为了在市场上销售而生产农作物，由农业小组全体农户讨论并决定。”佐宗先生说。“为了提高农户的积极性，农户自己提高意识、决定、行动，走这样的过程非常重要。”

在调查的基础上，农户通常选择大蒜、土豆、洋葱、西红柿、卷心菜、辣椒等作为种植的农作物。农户从农业普及员那里接受栽培方法和种植时机的技术指导，然后进行农作物栽培。

此外，农户代表还将参加农业材料供应商(种子、农药等)、收购商、农产品加工公司、进行小额贷款的微金融机构、合作社等相关人员汇聚一堂的“市场链接论坛”。这个论坛是农户与农商相关人员进行信息交换和网络建设的平台，实现高质量种子的采购和销售渠道多样化等成果。

除此之外，项目还通过各种培训，致力于提高支持农户的自治体负责人和农业普及员的能力。在研修中，参加者学习了对象农作物的基础栽培方法和堆肥制作、病虫害对策、农业经营改善的收支记录等实践性的农业技术。

伴随这些项目的推进，帮助许多农户提高了收入。针对项目农户约1000人的园艺种植收入在项目前后进行比较，发现对象农户的园艺种植收入平均增加了2倍以上。新的收入用于孩子的教育费、建造新房、购买土地、交通工具摩托车、灌溉泵等农业机械等费用，为提高农户的生活做出了贡献。

“在埃塞俄比亚引进SHEP几年后，一位对象农户对我说，种植作物的多样化、市场调查的重要性，简直就像商人一样，让我很惊讶。我感觉农户意识的变化比我预想的还要大，”佐宗说。“对SHEP模式半信半疑的自治体、负责人和农业普及员，也看到了农户的变化，对SHEP模式的效果有了深刻的理解，现在作为他们日常业务的一环，也在致力于SHEP模式的普及。”

JICA计划今后在埃塞俄比亚致力于支援SHEP方法从2个州向其他地区普及。SHEP模式将为埃塞俄比亚小规模农户的收入提高做出巨大贡献。

* 苔麸、高粱是埃塞俄比亚广泛种植的谷物。通常用于制作该国主食名为英杰拉的煎饼状食物。