乌克兰出身的日本神道神职为和平而祈祷

来自乌克兰的梅林塔蒂亚娜，因结婚而来到日本，并从2020年起在位于埼玉县北部上里町的上里菅原神社担任神道神职"权祢宜"*。乌克兰受到入侵后，为母国的局势而深感悲伤的梅林塔蒂亚娜，在神社里向人们分发祈祷和平的"御朱印"**。

梅林塔蒂亚娜生长于乌克兰西部靠近罗马尼亚边境的拉希夫。她在鲍里斯・格林申科・基辅首都大学担任日语与英语教师的时候，与同为日语教师的同事、上里菅原神社的"宫司"（神社的最高神道神职）（其当时的职务是"祢宜"）梅林正树相识，并在2009年来日本后两人结了婚。在协助神社的工作（例如"初诣"***的前期准备等）的过程中，梅林塔蒂亚娜对神道****产生了兴趣，当她了解到外国人也能成为日本神道的神职后，便在2020年参加了国学院大学的神道神职人员培训课程，并取得了担任神道神职的资格。同年，被日本"神社本厅"*****任命为上里菅原神社的"权祢宜"。从那以后，梅林塔蒂亚娜在主持诸多神事的同时，还书写了当地罕见的乌克兰语版与英语版的"御朱印"并分发给大家。

"在神道神职培训课程中，我学习到了专业且广泛的知识，不但有日本的历史及古典文学等讲座，还有被称为"祭式"（祭祀仪式）的神事礼仪为主的实际操作。 因为掌握了这些知识，我现在已能够理解祭式的每一个动作所包含的意义。在神社，神道神职会根据参拜者的希望，为他们的金榜题名、顺利分娩、疾病治愈、生意兴隆等愿望进行祈祷，也有人会点名要求我为其祈祷，这让我感到非常高兴。为使自己能够用日语来书写"御朱印"，现在，我正在书法班学习书法。"

2022年2月24日，母国乌克兰受到了侵犯，梅林塔蒂亚娜心情悲痛地关注着电视新闻对战火中的故乡的报道。虽然她的家人在战争前就已经居住在乌克兰境外（父母与弟弟在捷克，姐姐结婚后在波兰生活），但是，她的亲戚及朋友现在还留在乌克兰。

"看到曾经居住过的城市遭到战火摧残时，震惊、悲伤及愤怒顿时涌上心头，而身处遥远的日本，我什么也做不了，这让我很是焦虑。"

为祈祷故乡早日恢复和平并表达对母国的声援，在乌克兰遭受入侵后，梅林塔蒂亚娜很快在上里菅原神社的乌克兰语版及英语版的"御朱印"上，用乌克兰语及英语分别写下了"荣光归于乌克兰"、"与乌克兰同在"的字句，并将其发布到上里菅原神社的官方SNS上。看到帖子并对梅林塔蒂亚娜的心愿表示赞同的人们纷纷来到上里菅原神社索取这些"御朱印"，一时有不少参拜者从很远的地方赶来，排起的长队一直延伸到鸟居******。

"人们用温暖的话语向我表达'愿乌克兰恢复和平'、'愿乌克兰回归原来的生活'。其中有些人还流着眼泪与我握手。"

在上里菅原神社，除了"御朱印"之外，参拜者还将象征乌克兰国旗的蓝色与黄色的丝带系在神社内的扶手上，附近居民供奉的用蓝色与黄色的纸折成的大串千纸鹤*******也被装饰在神社内，以祈祷和平。同时，神社的"晨祷"，是在早上进行的为世界和平的祈祷，从乌克兰遭受入侵的那一年开始，这里每周坚持一至两次的"晨祷"，如今，前来参加"晨祷"的人们络绎不绝。

"我们只能进行祈祷，并会不断地祈祷，直到和平的日子到来。"

*日本的神社中以祭神事务为本职的人的总称，俗称神官，是从事祈祷等所有神事的神道神职。虽然并非一律，每个神社各有差异，但所有的神社均以神社之长宫司为最高，其下有权宫司、祢宜、权祢宜等神道神职，就任神道神职需有专业资格。此外，上里菅原神社祭祀着作为学问之神而闻名的菅原道真（845年～903年）。
**作为参拜过神社或寺院的证明而获取的图章印迹。
***新年里去神社或寺院参拜以祈求一年的平安与如愿的风俗习惯。
****日本固有的宗教与信仰。始于古代的自然信仰，后融入对人等的信奉而发展为氏神信仰。现在，以神社为中心的信仰及其礼仪一般被公认为神道。
*****包括日本全国约8万个神社（根据日本文化厅《宗教年鉴（令和2年）》的数据）的组织。
******建在神社的入口处，是神域与人类世界之分界的门。"鸟居"的前方是神的领域，被认为是神圣的场地。
*******日本风俗中的千纸鹤是把很多用纸折成的鹤用线串起而成。民间有将其供奉在神社或寺院中的风俗，人们在祈祷时会制做千纸鹤。