本文へ移動

ここから本文です

Anuncio de las Ceremonias de Ascension al Trono de Su Majestad el Emperador

  • Las ceremonias tendrán lugar del martes 22 de octubre , como una ceremonia nacional para festejar la entronización de Su Majestad el Emperador.
  • En las ceremonias participarán alrededor de 200 jefes de Estado extranjeros y otros dignatarios. Además, para que los ciudadanos puedan celebrar unánimente esta auspiciosa ocasión, solamente este año el martes 22 de octubre será declarado día festivo.

Atención: el desfile del Emperador y la Emperatriz (Procesión Imperial en automóvil) planeado para el 22 de octubre, martes, ha sido trasladado al 10 de noviembre, domingo.

Ceremonias

Desde el martes 22 de octubre se celebrarán las siguientes ceremonias. También tendrá lugar un banquete de gala ofrecido por el Primer Ministro y su esposa.

Ceremonia de la Entronización de Su Majestad el Emperador en el Seiden (Salón de Ceremonias del Palacio Imperial)

Es la ceremonia en la que se proclama oficialmente la entronización y los representantes tanto del país como extranjeros expresan sus felicitaciones. Tendrá lugar en el Palacio Imperial el martes 22 de octubre.

Procesión Imperial en Automóvil

Atención: el desfile del Emperador y la Emperatriz ha sido trasladado al 10 de noviembre, domingo.

  • Se llevará a cabo el desfile del Emperador y la Emperatriz, con el fin de celebrar ampliamente la entronización y facilitar para que los ciudadanos puedan felicitar a Sus Majestades.
  • El 10 de noviembre, domingo, se tendrá lugar la procesión. Saldrá del Palacio Imperial a las 3:00 p.m. y llegará a la Residencia Imperial de Akasaka alrededor de las 3:30 p.m.
  • Rogamos usen transporte público ya que se espera una gran congestión el día del desfile.

Recorrido de la Procesión

Banquetes de Gala en la Corte Imperial después de la Ceremonia de Entronización

Son ocasiones para anunciar y celebrar la entronización y para recibir las felicitaciones de los invitados. Tendrán lugar el martes 22 de octubre, viernes 25, martes 29 y jueves 31.

Banquete de Gala ofrecido por el Primer Ministro y su cónyuge

En la noche del miércoles 23 de octubre, un banquete de gala ofrecido por el Primer Ministro y tendrá lugar en Tokio para agradecer a los jefes de Estado extranjeros y otros dignatarios, su visita a Japón y fomentar una mayor comprehensión de Japón mediante la presentación de muestras de la cultura tradicional japonesa.

Exhibición Pública

Exhibición del Automóvil Descapotable

El automóvil descapotable usado en la Procesión Imperial del pasado 10 de noviembre será exhibido al público en la Casa de Invitados del Estado.

(Casa de Invitados del Estado, Palacio de Akasaka)
Jueves 28 de noviembre de 2019 hasta el domingo 5 de enero de 2020.
(Casa de Invitados del Estado en Kioto)
Jueves 9 de enero hasta el martes 17 de marzo de 2020

El horario, los precios de entrada y otra información sobre la exhibición pública se encuentran en la Página Web del Primer Ministro de Japón y su Gabinete.

Exhibición Pública del Trono Imperial del Emperador

El Takamikura (Trono Imperial del Emperador) y otros objetos utilizados en la ceremonia serán exhibidos al público.

(Museo Nacional de Tokio)
Domingo 22 de diciembre a miércoles 25, 2019
Jueves 2 de enero a domingo 19, 2020

*Cerrado el lunes 6 de enero y martes 14, 2020.

(Palacio Imperial de Kioto)
Domingo 1 de marzo a domingo 22, 2020

*Cerrado el lunes 9 de marzo y lunes 16, 2020.

Día Festivo

El día de la ceremonia de Entronización, el martes 22 de octubre, solo este año, será declarado día festivo; las oficinas gubernamentales y los bancos estarán cerrados.

Para más información, consulte la página web de la Oficina del Gabinete.