本文へ移動

ここから本文です

Annonce des cérémonies d’accession au trône de
Sa Majesté l’Empereur

  • Les cérémonies se tiendront à partir du mardi 22 octobre au niveau national afin de célébrer l’intronisation de Sa Majesté l’Empereur dans tout le pays.
  • Près 200 chefs d’État et hauts dignitaires assisteront à ces cérémonies. Afin que les citoyens puissent célébrer cet évènement tous ensemble, le mardi 22 sera proclamé jour férié pour cette année uniquement.

*La Procession impériale en voiture prévue le mardi 22 octobre aura lieu le dimanche 10 novembre.

Cérémonies

Les cérémonies suivantes se tiendront à partir du mardi 22 octobre. Un banquet en présence du premier ministre du Japon et de son épouse sera également organisé.

Cérémonie d’intronisation de Sa Majesté l’Empereur au Hall d’État (Seiden)

Au cours de cette cérémonie, l’intronisation sera officiellement proclamée et des représentants japonais et étrangers viendront présenter leurs félicitations. Cette cérémonie aura lieu dans le palais impérial le mardi 22 octobre.

Procession impériale en voiture

*Cette procession a été reportée au dimanche 10 novembre.

  • Un défilé rassemblant l’Empereur et l’Impératrice sera organisé afin que le public puisse célébrer l’intronisation et puisse féliciter Sa Majesté l’Empereur et l’Impératrice.
  • Le dimanche 10 novembre, la procession quittera le palais impérial à 15 h 00 et arrivera à la résidence impériale d’Akasaka aux environs de 15 h 30.
  • Les personnes venues assister au défilé sont priées d’utiliser les transports en commun, car le trafic risque d’être fortement congestionné le jour du défilé.

Parcours de la procession

Banquets impériaux après la cérémonie d’intronisation

Ces banquets, qui auront lieu le mardi 22, le vendredi 25, le mardi 29 et le jeudi 31 octobre, seront l’occasion de faire l’annonce de l’intronisation et de célébrer cet évènement. Les invités pourront également présenter leurs félicitations.

Banquet organisé par le premier ministre du Japon et son épouse

Le soir du mercredi 23 octobre, un banquet sera organisé à Tokyo par le premier ministre du Japon et son épouse afin de remercier les chefs d’État et les hauts dignitaires étrangers de leur visite au Japon et de favoriser une meilleure compréhension du Japon en présentant certains éléments de la culture traditionnelle japonaise.

Présentations

Présentation de la voiture utilisée lors de la procession

La voiture utilisée lors de la procession impériale sera présentée au public aux maisons des hôtes d’État.

Maison des hôtes d’État, Palais d’Akasaka
Du jeudi 28 novembre 2019 au dimanche 5 janvier 2020
Maison des hôtes d’État de Kyoto
Du jeudi 9 janvier au mardi 17 mars 2020

Pour plus d’informations sur le calendrier des ouvertures au public et le prix d’entrée, se rendre sur le site Web du bureau du Cabinet.

Présentation au public du trône impérial

Le trône impérial Takamikura ainsi que d’autres objets utilisés lors des cérémonies seront présentés au public.

Musée national de Tokyo
Du dimanche 22 au mercredi 25 décembre 2019
Du jeudi 2 au dimanche 19 janvier 2020

*Fermeture le lundi 6 janvier et le mardi 14 janvier 2020

Palais impérial de Kyoto
Du dimanche 1er mars au dimanche 22 mars 2020

*Fermeture le lundi 9 mars et le lundi 16 mars 2020

Jour férié

Le mardi 22 octobre, le jour de la cérémonie d’intronisation, sera proclamé jour férié pour cette année uniquement. Par conséquent, les agences gouvernementales, les administrations et les banques seront fermées.

Pour plus d’informations, se rendre sur le site Web du bureau du Cabinet.