本文へ移動

ここから本文です

Объявление о Церемониях Восхождения на Трон
Его Величества Императора

  • Церемонии Восхождения на Трон будут проходить с 22 октября (вторник) как государственные церемонии, на которых чествуется интронизация Его Величества Императора.
  • В Церемониях примут участие около 200 глав иностранных государств и других высокопоставленных лиц. Кроме того, с тем, чтобы народ мог единодушно отпраздновать это благодатное событие, 22 октября (вторник) объявляется, только в этом году, выходным днем.

* Проезд Императорского кортежа (Парад Императора и Императрицы) перенесен с 22 октября (вторник) на 10 ноября (воскресенье).

Церемонии Восхождения
на Трон

Начиная с 22 октября (вторник) будут проведены следующие Церемонии Восхождения на Трон. Также состоится банкет, организуемый Премьер-министром Японии и его супругой.

Церемония интронизации Его Величества Императора в Сэйдэн (Государственном зале)

Это церемония официального провозглашения интронизации и принятия поздравлений со стороны представителей из Японии и из-за рубежа. Она состоится 22 октября (вторник) в Императорском дворце.

Проезд Императорского кортежа (Парад Императора и Императрицы)

* Перенесен на 10 ноября (воскресенье).

  • Для широкого представления интронизации Его Величества Императора народу и чествования этого события состоится парад Императора и Императрицы.
  • Императорский кортеж отправится 10 ноября (воскресенье) в 15:00 из Императорского дворца и примерно в 15:30 прибудет в Дворец Акасака.
  • В этот день ожидаются транспортные заторы, поэтому просим пользоваться общественным транспортом.

Маршрут движения кортежа

Банкеты во Дворце после Церемонии интронизации

22 (вторник), 25 (пятница), 29 (вторник) и 31 (четверг) октября в Императорском дворце будут проведены банкеты для представления и празднования интронизации Его Величества Императора и приема поздравлений от гостей.

Банкет, организуемый Премьер-министром Японии и его супругой

Вечером 23 октября (среда) в Токио состоится банкет, организуемый Премьер-министром Японии и его супругой, чтобы поблагодарить глав иностранных государств и других высокопоставленных лиц за посещение Японии и способствовать более глубокому пониманию Японии путем знакомства с традиционной японской культурой.

Публичное обозрение

Выставка кабриолета

Кабриолет, использовавшийся во время проезда Императорского кортежа (Парада Императора и Императрицы), будет представлен на всеобщее обозрение в Государственных гостевых домах.

Государственный гостевой дом Дворец Акасака
28 ноября 2019 года (четверг) — 5 января 2020 года (воскресенье)
Киотский государственный гостевой дом
9 января (четверг) — 17 марта (вторник) 2020 года

За дальнейшей информацией о расписании выставки, входной плате и проч. просим обращаться на веб-сайт Офиса Кабинета.

Публичное обозрение Императорского трона

Такамикура (Императорский трон) и другие предметы, используемые в Церемонии интронизации Его Величества Императора, будут выставлены на обозрение публики.

Токийский национальный музей
22 декабря (воскресенье) – 25 декабря (среда) 2019 года
2 января (четверг) – 19 января (воскресенье) 2020 года

* Закрыт 6 января (понедельник) и 14 января (вторник) 2020 года.

Императорский дворец в Киото
1 марта (воскресенье) – 22 марта (воскресенье) 2020 года

* Закрыт 9 марта (понедельник) и 16 марта (понедельник) 2020 года.

Выходной день

22 октября (вторник), когда состоится Церемония интронизации Его Величества Императора в Сэйдэн (Государственном зале), объявляется, только в этом году, выходным днем (государственным праздником). Государственные учреждения, банки и прочие заведения не работают.

За дальнейшей информацией просим обращаться на веб-сайт Офиса Кабинета.