Public Relations Office, Government of Japan

日本47都道府县的故事

滋賀

自然的魅力

第一眼望去很难分辨出眼前这片蔚蓝的水域是湖是海，烟波袅袅中看不清水天一线处究竟是世间美景还只是模糊的幻象。

这便是位于滋贺县中部的琵琶湖，全域670平方公里，也是日本境内最大的淡水湖。琵琶湖经常出现在古代的和歌中，因其毗邻古都京都并且是周围居民们重要的淡水资源，而被历代诗人歌颂。

现在琵琶湖仍然是滋贺县的象征，湖域占整个县面积的六分之一，因此湖水周围的自然公园使得滋贺县自然公园拥有率高达37%，名列全国首位。琵琶湖不仅为关西地区1500万居民提供日常饮用水，而且还成为当地一道亮丽的风景。这里渔业发达，传统针织业和珍珠产业也因琵琶湖而兴盛繁荣，同时这里还是当地居民和观光游客放松休闲的好去处。

若想近距离体验琵琶湖的魅力，不妨尝试一下琵琶湖水上气球。最初将这种内部充满空气的树脂气球游乐项目引入日本的是御舩泰秀先生，根据他的介绍，在这种直径达2.5米的透明气球中，可以体验到如同飘浮在湖面上一样的梦幻感觉。全透明的球体使得游客们可以360度眺望美景，置身其中，既可以欣赏周围的景色，还可以观赏水中的生物。

在琵琶湖Valley中，游客们可以乘坐全日本最高速的缆车升到1100米高的高空中，从那里欣赏琵琶湖的美景。在琵琶湖Valley，游人们既可以在山中徒步，还可以沿着河岸散步，到了冬天还有滑雪娱乐项目，而最刺激的则当属山间滑行。滑行前把安全带系好，然后背后一个竖钩与空中一根结实的金属长绳相连，除此之外还会配好紧急制动装置。准备就绪后，鼓起勇气踏出平台，向空中飞去，看着湖面和森林从眼下倒退的美景，体验悬浮在空中的快感。滑行项目教练村田先生说，几乎所有的游客最开始的时候都非常害怕，但是很快就会适应并且开始欣赏身边的美景，很多人结束的时候都表示说今后还想再来体验一次。

从山上下来会经过一个叫做针江的小村落。在这个和睦的小村庄中，游人们可以看到两百多年来一直保持畅通的供水系统。山中的泉水进入村子之后，便流入道路两旁的水渠中。清澈的水流中可以看见很多小鱼欢快地游来游去，还有栖息其中的螃蟹和水生植物与花朵。

这个地区的人家都会有存水的小屋，或者是在屋外建一个铺设水管道的小棚屋，然后把蔬菜和一些容易腐坏的食物放在冷水中保管，而水塘中饲养的鲤鱼会把剩余的食物残渣打扫干净。几乎所有家庭的生活用水都依赖从山上流下来的泉水，市内水管道中的自来水只会被用于洗车等生活中很小一部分。美味的泉水是村民们的骄傲，而合力保护水资源安全清洁的村落共同体也让他们感到无比自豪。

向湖对面的彦根市望去，会看到威严耸立的彦根城楼。这座城楼有着两重护城河和纯白的墙体，令人印象深刻的是它独具特色的黑瓦屋顶。四百年前建起的彦根城是日本12座保留着筑城时原貌的城楼之一。天守阁下是各种形状的大块岩石组成的石基，看着上面粗犷的切痕，遥想当年守城的将士们是如何将敌人们阻挡在城门之外。走进天守阁，从当年的城主到今天充满好奇心、对古韵无限憧憬的历史迷们，脚下历尽几百年历史的石板已被磨得圆润而湿滑。

毗邻京都的滋贺县中，琵琶湖和周边的景致清新秀丽。悠久的历史，美丽的自然风光，让这里成为游人们放松身心享受假期的休闲胜地。