Highlighting JAPAN（聚焦日本）是日本政府发行的月刊英文电子杂志，主要介绍立足于国际社会中的日本现状以及开展的各种活动。

为了能让更多的读者了解Highlighting JAPAN，从2012年7月号开始，部分文章（连载文章）增加了中文电子版，竭诚欢迎您点击、阅览。

Highlighting JAPAN（HTML版）中文目录
 

 
2013年4月号

• 科学技术《促进抗体医药开发的ADLib ®系统》
• 活跃在世界各地的日本人《在百老汇实现梦想》
• 日本47都道府县的故事《福冈县/福岛县》

2013年3月号

• 科学技术《能快捷检测多个遗传基因的检测芯片》
• 活跃在世界各地的日本人《在新西兰酿造葡萄酒之梦》
• 日本47都道府县的故事《爱媛县/福井县》

2013年2月号

• 科学技术《高效且安全的氢燃料源电池》
• 活跃在世界各地的日本人《为老挝的手工织布争一席之地》
• 日本47都道府县的故事《青森县/千叶县》

2013年1月号

• 科学技术《随时随地都能饮用清洁、安全的水》
• 活跃在世界各地的日本人《蕴含日本传统美的现代时装》
• 日本47都道府县的故事《爱知县/秋田县》

2012年12月号

• 科学技术《利用热电效应制成的混合太阳能电池》
• 日本女性《剪刀和纸创造的奇迹》
• 传承日本之心的外国人《与禅邂逅》
• 美术馆《岛根县立古代出云历史博物馆》

2012年11月号

• 科学技术《目标是零排污的印染技术》
• 日本女性《21世纪艺术的媒介》
• 传承日本之心的外国人《“以小见大、以少胜多”的世界》
• Japan Brand《最先进的珍珠》

2012年10月号

• 科学技术《克服多重抗药性细菌的研究》
• 日本女性《用烟火演绎夜东京》
• 传承日本之心的外国人《用纸和剪刀剪出笑容》
• 美术馆《根津美术馆/原美术馆》

2012年9月号

• 科学技术《塑料的分拣技术――拉曼光谱分析法的新用途》
• 日本女性《街道工厂的负责人》
• 传承日本之心的外国人《传统尺八谱新曲》
• Japan Brand《仙台橱柜》

2012年8月号

• 科学技术《宇宙的“水滴”》
• 日本女性《为纷争地区人们带来信心与希望》
• 传承日本之心的外国人《寻求漆艺的无限可能性》
• 美术馆《本间美术馆》（山形县酒田市）

2012年7月号

• 科学技术《利用细胞层进行心肌再生》
• 日本女性《由布院的款待》
• 传承日本之心的外国人《让日本茶走向世界》
• Japan Brand《世界第一丝绸》

包括专辑在内的所有英文版文章（含日文HTML版），请查询以下网站。此外，在电子杂志的部分连载文章中附有视频。

Copyright © 2012-2013 Cabinet Office, Government of Japan All rights Reserved.