Home > Highlighting JAPAN >Highlighting Japan July 2016>为什么外国人在这里?

Highlighting JAPAN

对三味线着迷的非洲人

日本传统乐器“三味线”演奏家小瓦西・宾三特(Vincent Wouassi Jr.)开展将三味线和非洲音乐融合在一起的音乐活动。

出生在喀麦隆,长在法国的小瓦西・宾三特开展的音乐活动比较独特,将三味线和吉他、小提琴、架子鼓和康佳鼓等乐器融合在一起。瓦西是“瓦西和根乐队”( Wouassi and Roots Band)的队长,担当三味线、架子鼓和主唱,也负责创作所有曲子。

瓦西是4兄弟中最小的,大哥是吉他手,二哥和瓦西一样是鼓手。瓦西初遇三味线是在1994年,来日演奏架子鼓,在访问友人家时,友人的家人是身为新内流的演奏师,为瓦西演奏了三味线。

“首次听到三味线的演奏感到犹如是日本的蓝调。听后我特别想学三味线,就拜新内流本家富士松菊三郎为师”,瓦西说道。“之后,开始到浅草的练习室学习。真没想到就这样在日本住下来了。只能说这是命运。”

瓦西说当初并么有像想象那样好弹。

“新内流的琴声很神圣。怎么才能弹出悲凉的音,在师父的指导下,我拼命练习。”师父被瓦西真挚的态度打动,8年后的2002年给他“授名”,这意味着学艺已成,取的艺名叫“富士松瓦西”。而且,师父提醒他说,“你不要单单地继承新内流奏法,也可以将自己国家的音乐也融合到里面”,这句话给此后的瓦西的音乐活动给予很大的影响。

“通过三味线追求属于自己的音乐的过程,我的音乐水平变化很大。对于音乐来说,最重要的是‘心’。如果没有心,音乐也就只是一个乐音而已”,瓦西如是说。“开始弹三味线,已有23年,在过了15年左右的时候,才开始觉得自己清楚的明白‘三味线的心’”。托三味线的福,对音乐的想法以及架子鼓的演奏也有了很大的变化。”

瓦西和根乐队演奏的曲子和非洲音乐也不太相同,可谓是难以分类的世界音乐,瓦西给自己演奏取名叫“爆炸头三味线”。曲子都是瓦西独创,歌词有日语、法语和西班牙语等各种语言。和瓦西一起担当主唱的是妻子奈绪子。瓦西和奈绪子是在偶然的一个机会相识,在居酒屋喝酒时正巧坐在邻座,嘴里哼着日本歌谣的奈绪子的歌声让瓦西入迷,于是瓦西邀请她加入了乐队。

听过瓦西和根乐队的演奏的听众,起初都会感到惊叹这是没有听过的音乐形式,但是不久自然而然就会跟着节奏拍手,进而沉浸在音乐里面。

瓦西一面在音乐教室教学生架子鼓,一面继续着自己的音乐活动,他的梦想是将音乐活动推广到世界。“以前,在法国的哥哥的生日宴会上,和妻子一起演奏,得到很大的欢呼声”,瓦西说。“在音乐的世界能取得成功很难,但是还是想在世界演奏。我觉得用心演奏的音乐,没有国境。”