Home > Highlighting JAPAN >Highlighting Japan November 2018>政策相关新闻

Highlighting JAPAN

 

 

关于2018年秋季皇居乾街的公众开放

始于2014年春季的“皇居乾街公众开放”活动会在每年春秋两季举行。为了欣赏在樱花或红叶装点下的皇居,每次都有众多游人涌入宫内。在2018年秋季即将举行之际,负责皇室相关国家事务的宫内厅向我们介绍了最新的相关信息。

“皇居乾街公众开放”最初是为纪念天皇陛下80寿辰,于2014年春季和秋季举行的一项活动。当时有大量游人涌入,广受好评。而且,作为政府筹划制定的“支撑明日日本的观光愿景”的重要举措之一,通过“大胆公开或开放具有魅力的公共设施”,此项活动一直持续至今。不少新闻也对该活动的盛况进行了报道。

乾街是一条从位于皇居乾方(西北)的乾门至宫内厅厅舍前的道路,也被称为乾门街。平时,皇族们也会通行于该条道路,在通常举行的皇居一般性参观中,只能看见道路的一部分。不过,在春季和秋季举行的公众开放日,可从坂下门穿过至乾门,同时可欣赏道路两侧的樱花及红叶等。而且,在途中还能有幸进入皇居东御苑等平常不开放的地方,机会很是难得(从坂下门至乾门、从乾街至东御苑为单行道)。

据宫内厅管理部管理课企划系长堀隼人介绍,在2014年春季4月4日~8日的开放期间,有385,060人涌入。2016年秋季和2017年秋季,由于乾街的树木更新,未向公众开放。2017年秋季12月2日~10日再次开放时,则吸引了226,220人。继2018年春季之后,2018年秋季也将举行公众开放活动,据说考虑到红叶的观赏期等,目前正在调整日程。最新情报可在宫内厅的网站进行确认,还有皇居乾街公众开放的英语版网页可供浏览。

此外,根据堀先生的建议,入场及参观时需要注意的是由于拥挤等原因,即使是从坂下门到乾门仅约750米的距离,有时也会花费30分钟以上才走完。若事先在以上网站确认注意事项,应该可以放心参观。

在日本,几个世纪以来,欣赏“春季的樱花、秋季的红叶”是很多人的乐趣所在。因此,每到秋季,在各地的红叶名胜地,赏红叶者络绎不绝。据堀先生介绍,从乾街可眺望到约100株樱花类树木,红叶类树木也多达约70株。所以,即使在秋季也可欣赏到皇居的美丽景色。(株树为2017年公众开放时的数据)

最后,堀先生还介绍了一些很值得一看的景点。“从坂下门进入皇居后,外面的喧嚣也随之散去,会令人感觉仿佛是置身于另外一个世界。首先映入眼帘的是位于左边的宫殿,皇室的诸活动均在此举行。向右望去则是旧江户城本丸现存的唯一橹楼——富士见橹。稍继续前行,可看见位于左侧建于80多年前的宫内厅厅舍。欣赏完这些历史悠久的建筑物后,便会来到右侧是莲池濠的乾街。”

莲池濠与乾门附近的乾濠相连,沿濠渠前行能看见江户城本丸的石墙,向左望去能眺望到御园的树木。“可将这些景点作为背景,欣赏道路两侧的樱花、红叶、松树等各种树木。公众开放日正值美丽季节,即樱花盛开的春季和红叶似火的秋季,因此尤为令人陶醉。途中,道路左侧红叶倒映在下道灌濠水面的美景也很值得一看。由于品种不同及个体差异导致红叶变色的时间不同,因此每天渐变的青色,会出现“仅属于那天的风景”吧。”

皇居位于东京都的中心地带,所在区域植被丰富。皇居乾街的秋季公众开放是可进入这一特别场所的珍贵机会,在这里会令人同时感受到历史与自然。

※从2018年12月1日至12月9日(入场时间:上午9时~下午3时,下午3时30分结束)施行乾街公众开放。
http://www.kunaicho.go.jp/e-event/inui.html