Home > Highlighting JAPAN >Highlighting Japan January 2019>政策相关新闻

Highlighting JAPAN

 

 

在接待各国宾客的外交舞台迎宾馆里享受非日常时光

在日本,说起接待外宾的代表性场所,就要数“迎宾馆”了。“迎宾馆”在东京和京都各有一处,面向公众,均全年开放。本文将为大家简要介绍迎宾馆的作用、历史、东京与京都两馆的精彩看点等。

迎宾馆一般用于以下目的:迎接世界各国的国宾到访、举行欢迎仪式、首脑会谈、晚餐会、提供住宿、召开发达国家首脑会谈等重要的国际会议、签字仪式等。作为日本外交最前线的舞台,在东京和京都两地各设有一家迎宾馆。

东京与京都的迎宾馆于2016年起全年对外公开,此举也吸引了众多海内外游客到场参观。来自迎宾馆运营课运营团队的神郡卓史先生说:“由于日本政府决定向国内外公开汇集了日本历史、文化及艺术的政府设施,这也让迎宾馆成为了进一步打造观光大国形象的窗口,因此实行对外开放的政策很有必要。除一般参观项目外,在位于东京的迎宾馆赤坂离宫里还设有夜间点灯、四季花卉定期移植、以及面向访日游客所展开的多语种耳机导览服务和馆内英文导游等,可以让海内外游客都能具体领略到迎宾馆魅力的多样化服务”。

此外,任职运营团队课长助理的武石毅先生还补充到:“迎宾馆之所以与其他观光设施不同,就在于它从开馆至今一直服务的都是外国宾客,而且还是现役的迎宾馆。我们希望参观者不仅能感受日本的历史和文化,还有其作为长年支撑日本外交的重要舞台所保有的独特临场感”。

接下来让我们具体介绍一下东京与京都两处迎宾馆各自的精彩看点。首先说说东京的“迎宾馆赤坂离宫”。这里原本作为东京御所(皇太子的住所)于1909年建造,随着日本和国际社会的关系日趋紧密,于1974年起作为接待外国宾客的设施,开始了其新的历史旅程。这里的本馆、正门和喷泉等从明治时期建造的部分在2009年被指定为最早的一批日本国宝。在本馆内设有的“花鸟之间”,里面装饰着描绘日式与西洋花鸟的30余张七宝与油画作品。此外还可参观曾有“舞蹈室”之称,不时还用于举办演奏会的“羽衣之间”、对比日本刀与西洋剑、日式盔甲等武器装备的“彩鸾之间”、“朝日之间”(至2019年3月末改建中)、正面玄关大厅和位于2层的大厅等全都对外开放。游客还可以在可以餐馆长度超过125米,全日本仅此一处的新巴洛克风格本馆的前庭、大家可以在完美融合喷泉与本馆的主庭拍照留念。此外,还有充分利用日式住宅与庭院之美,并大量使用孟宗竹与京都白川砂,体现日式工匠精神和最纯粹的日本接待文化的日式别馆“游心亭”(仅限提前预约)也同样不容错过。阳光下,该建筑与象征着日式建筑与庭院的红白梅交映成趣,它们在池水中的倒影更显美丽动人。

京都迎宾馆是于2005年开馆的接待设施,其设计主旨为将日式建筑继承至今的纯粹传统与现代建筑技术相互融合,进而创造“现代和风”这一概念。该馆有规模庞大的池塘与建筑物融为一体的庭园、使用通过西阵织技法制作的有日本画装饰的墙壁,有运用日本传统工匠技艺制成的“舞台门”的“藤之间”、安放全长12米以整体漆面打造的日式坐桌的“桐之间”,除此之外还有悬挂由树龄超过700的榉木制成的一整枚木板迎接宾客的正面玄关“夕映之间”和“聚乐之间”等。在京都迎宾馆的建造中运用了11种不同的日本传统工匠技艺,馆内装潢则运用了14种技艺。因此,在汇集众多寺庙神社、象征日本历史与文化的京都,京都迎宾馆也是大家不容错过的必去景点。