Highlighting JAPAN

咔嗒咔嗒穿越田园与市区，短短8分钟的小型私铁伴你游

穿行于和歌山县御坊市、如同擦着民家房檐般沿国道缓缓驶过的纪州铁道，深受当地民众喜爱，亦是铁道迷们深爱的当地迷你列车。

被海洋、山川环保，自然环境得天独厚的和歌山县。纪州铁道便行驶在位于和歌山县海岸线上的御坊市内。对生活在御坊市内的人们而言，它是过去、现在都不可或缺的重要交通工具之一。2018 年迎来“90周年”的纪州铁道历史悠久，1928 年，为了方便国铁（现 JR 西日本）御坊站至市区间的交通，在当地实业家们的协助下，成立了纪州铁道的前身“御坊临港铁路株式会社”。

全长 15.5 米、定员 94 人的一节编制列车，以时速约 20 至 35 公里的慢速行驶，每天 20 次往返于 JR 御坊站 0 号站台至终点西御坊站约 2.7 公里之间。以时间计算的话，是全程仅有短短 8 分钟的小火车之旅。

从御坊站到纪伊御坊站穿行于田园之间，由此再往西御坊站则紧挨着并排而立的民居行驶而过。将悠闲的田园风光与怀旧却浑然天成的街景凝聚在一条短短的路线中，这便是纪州铁道最大的魅力所在。

沿途仅有 3 站：学门站、纪伊御坊站及市政府前站。车站周边集中了政府机关、学校、医院、图书馆等，早晚乘客主要是学生和上班族，早晚高峰之外的乘客则主要是往来医院的人们。每天平均乘客数约 300 人次，但在下雨天的高峰期，满员的情况也屡见不鲜，当地人一致认为“它是必不可少的铁路”，“隔一阵子不坐就会觉得寂寞”。“孙子来的时候就想带他去乘车，感到特别开心”，老年人兴高采烈的说道，而至今，他仍愿称其旧名“临港”（此路线原先的名称为“御坊临港铁道”），显示着他对这条线路的深深喜爱。虽然国道几乎与之平行，也有巴士往来，但常客们会综合考虑出发时刻以及到目的地的距离，再分别善加利用。

最近，为观光而来的乘客也有所增加。铁道迷们自不必说，据称由于有动漫将西御坊站周边作为故事舞台，动漫迷们也常来此“圣地巡礼”。座落于西御坊站，以本愿寺日高别院为中心由门徒们聚集形成的小街——寺内町，现在仍保留着昔日风情，极具韵味。在酱油发源地和歌山亦赫赫有名的老字号“堀河屋野村”，可以买到绝佳的酱油和味噌，若有意愿还能参观酿造处内部。从御坊站徒步约 20 分钟，到荣列歌舞伎剧目“安珍·清姬传说”、著名的和歌山县最老寺庙——道成寺一游也相当不错。

纪州铁道株式会社副所长冈地重行说，“如果在乘车之后，再将喜欢的景色与行驶其中的车辆作为拍摄对象，一定会成为对游客来说非常特别的取景点。”在中途站随兴下车散个步也很值得推荐。譬如，位于纪伊御坊站前路旁的“Maru 金精肉 本町店”就是多年来一直深受本地民众喜爱的名店。一边品尝店里现炸的名产“自制可乐饼”的质朴美味，一边享受漫步街中的乐趣，说不定还能遇到尚未登上观光指南的“新发现”。乘坐穿行于悠然绿荫与怀旧街景之中的纪州铁道，便可一面品味当地人的生活，一面尽享温暖旅程了。