Home > Highlighting JAPAN >Highlighting Japan February 2019>大展身手的外国人

Highlighting JAPAN

 

 

打心底热爱日本电影的瑞典研究员

约翰・诺德斯特龙 (Johan Nordstrom) 先生出身自瑞典并于2001年首次来日,目前,他担任都留文科大学文学部国际教育学科的讲师并教授日本电影史,同时,他也以电影节的负责人等身份向国外推广日本的近现代电影。

约翰・诺德斯特龙先生专攻的是日本电影史中的战前日本电影及大众文化、现代主义方面的研究。尽管出身自瑞典的斯德哥尔摩,但受到身为作家的父亲的影响,诺德斯特龙先生从小就接触到了日本的电影及动画,据说他是一边翻译并阅读志贺直哉、谷崎润一郎、三岛由纪夫的作品一边长大的。他笑着说道,“我爱看的电影是黑泽的时代剧,70年代是看着动画《银河铁道999》和《宇宙战舰大和号》长大的,初、高中时代我沉迷于三岛由纪夫的《金阁寺》,觉得那是世界级的杰作”。

诺德斯特龙先生在斯德哥尔摩大学学习的是日本学,在大学期间,他于2001年如愿以偿地前来到日本进行了短期留学。随着想用日语正式而系统地研究日本电影的念头越来越强烈,他先是取得了早稻田大学文学部戏剧影像学科的博士称号,随后获得了日本学术振兴会的奖学金并成为了明治学院大学的博士研究员,目前,他在都留文科大学执教。诺德斯特龙先生自2010年起便与国立电影资料馆 (NFAJ) 进行合作,担任由该馆主办的以海外电影节为主的活动的负责人,先后在以纽约近代美术馆 (MoMA) 为代表的欧美美术馆里举办展出了与日本无声电影、30年代默片、50年代彩色电影及动画等相关内容的国际电影节,可说是成绩斐然。诺德斯特龙先生指出,“日本政府重视电影文化并为其提供源源不断的援助,对此我非常开心。我认为将文化视觉化的影像,是站在国际性角度,对日本文化进行深入理解时很棒的切入口。”

能说一口正确流利日语的诺德斯特龙先生还表示,“日本的老百姓都是非常随和、友好的人。日本和瑞典一样安全,是非常宜居的国家。如果和日本人采用相同的方式生活,他们就会非常欢迎你,让你成为社区的一分子。瑞典人中的许多人本就拥有‘入乡随俗’的精神”。对重视亲情的诺德斯特龙先生来说,离开祖国在异国他乡生活,无法敬孝道让他很苦恼。“我之所以选择从事学术性工作,原因之一是假期长。夏天的时候,我可以回家1个月孝敬父母,年末的时候也能够休假”。

对于同属于高龄化社会的日本和瑞典,诺德斯特龙先生指出,“在护理院的普及和护理制度方面,作为高福利国家的瑞典确实做得更好。但我认为,尽可能地由亲人来照顾年迈的双亲更为合适。在日本,我经常看见人们与祖父母生活在一起并热心照顾他们的情景。向年长者报恩的美德能够流传下来,这一点非常棒”。他还指出,不仅是家庭关系,日本的长辈后辈关系、师生关系、礼仪及社区成员的紧密联系等都令他感动。

诺德斯特龙先生目前的博士论文主题是关于初期有声电影和1930年代日本电影业界是如何向有声电影变迁的研究,此外,他还在致力于用日语将研究内容整理成书,“如果有机会,我希望由日本的出版社出版这本书,我也会努力将这本书写好。我希望今后能一直向海外介绍日本的电影文化”他说道。被日本的传统住宅和美丽的自然风光所吸引,“我打算不久之后购买一处远离东京的老宅,翻修之后住在那里”,从此可见,诺德斯特龙先生是打心底享受在日本的生活。