小林一茶：靠近弱者的俳句诗人

小林一茶(1763-1828年)在坎坷的一生中，使用平易近人的表现手法，留下了很多幽默诙谐的俳句。

1763年，出生于现在长野县信浓町农家的小林一茶(以下简称“一茶”)，到1828年65岁 去世之前，创作了2万多首俳句。

据说一茶在3岁时母亲去世，无法适应8岁时新迎来的继母。15岁被送到江户(现在的东京)当佣人，后辗转多家。20岁后立志要走俳句诗人之路。他云游四海钻研创作俳句、积极地与俳句诗人交流。一茶52岁的时候，娶了28岁的妻子，虽然生了4个孩子，但孩子都很小就因病夭折，妻子也在37岁时去世。在晚年的1827年，因一场火灾一茶失去了居住的主房，在烧毁的土仓房中，结束了一生，享年65岁。他一生的坎坷，对他的俳句创作产生了莫大的影响。

坐落在一茶故乡信浓町的“一茶纪念馆”的学艺员渡边洋先生说：“一茶总是靠近弱者，是以弱者的角度进行创作的俳句诗人。”

“一茶自身经历了种种坎坷，虽然俳句的才能得到认可，却与富裕的生活无缘。虽然如此，俳句作品并未有悲哀苍凉的描写，而是带着诙谐和幽默感，这一点可以说是一茶的独特风格。后来，奠定现代俳句的诗人正冈子规(1867-1902年)评价一茶俳句的特征主要有三点，‘滑稽、讽刺、慈爱’。另外，在当时以将自己的心情寄托在客观风景描写的创作手法为主流的俳句世界中，一茶直接表现自我的独特风格大放异彩。”

在生活中谁都能感受到的喜悦、悲伤或者痛苦。一茶都能用浅显易懂的措辞写成俳句。因此，一茶的俳句具备了超越时代和生活环境差异的普遍性。这也可以说是一茶俳句至今仍受到很多人喜爱的理由吧。

* 年龄为虚岁。即出生时为一岁，每过1月1日迎来新的一岁。

---

Yase-gaeru
makeru na
Issa kore ni ari

1816年，一茶54岁时的作品。大意是，“瘦小的青蛙，没有什么很可怕，自己要强大”。季语为“青蛙”(frog)，是描绘春天的俳句。也是一茶最有名的一首俳句。一茶看到了两只雄蛙围绕着一只雌蛙搏斗的样子，为弱小的瘦蛙表示加油。这是一首很好地表现了一茶靠近弱者的俳句，可以理解为通过描绘青蛙反衬一茶本人的境遇。这一年长子夭折，或许悼念长子的心境寄托在为瘦蛙发出的声援上。

---

Yare utsu na
hae ga te wo suri
ashi wo suru

1820年，一茶58岁的作品。季语是“苍蝇”(fly)，描写夏天的俳句。这是一首幽默的俳句，意思是“求求不要打，苍蝇拱手在求饶，只为命一条”。虽说在描写像苍蝇这样的小生物也有生命，不应胡乱捕杀，但从想要活命的苍蝇作出祈祷的样子，或许寄托了进入暮年的作者的一种心情。

---

Meigetsu wo
totte kurero to
naku ko kana

1813年，一茶51岁时的作品。季语是“明月”(harvest moon)，是描写秋天的俳句。“哭声漫天响，娃娃伏在后背上，伸手要月亮”。描写着哭泣的孩子的身影，但此时，因为一茶还没有子嗣，时值大病发烧卧床不起，将自己的处境寄托在哭泣的孩子身上。不论是孩子还是有孩子的父母，对这种意境都能感同身受吧。