Skip to Content

January 2023

支援马尼拉首都地区的抗洪对策

  • 在JICA的支援下改建的帕西格·马里金纳河的堤坝
  • 从空中看到的帕西格·马里金纳河和马尼拉首都地区
  • 与居民创建“灾害预警地图”
  • 利用日本技术建设的帕西格·马里金纳河的堤坝
在JICA的支援下改建的帕西格·马里金纳河的堤坝

国际协力机构(JICA)多年来一直在支援发展中国家有预见性抗洪对策。其中,对菲律宾共和国(以下简称“菲律宾”)首都马尼拉减轻洪涝灾害和城市基础设施建设进行支援。

从空中看到的帕西格·马里金纳河和马尼拉首都地区

日本山地面积约占国土的75%,人口、资产集中在平原,一旦受大雨影响造成河水泛滥,引起重灾的风险很高。因此,在日本各地的河流流域,修建的水库、护岸、堤坝、泄洪渠等河道设施成为城市的基础设施。 JICA利用日本的经验技术,在发展中国家将减轻洪涝灾害的支援作为政府开发援助的一环。其中支援流经菲律宾首都马尼拉地区的帕西格·马里金纳河的改建项目就是一例。

帕西格·马里金纳河是以马尼拉东北部山脉为源头,流经首都地区,最终流入马尼拉湾。沿河汇集了政府相关机构、购物中心、大学、公园等设施,是菲律宾人熟悉的深河。另一方面,因为是流经城市化低平地区的大河流,所以由于大型台风,迄今为止发生多次严重的洪涝灾害。

日本政府应菲律宾政府的支援请求,长年支援马尼拉首都地区的抗洪对策。现在正在实施的是“帕西格·马里金纳河河流改建项目”。该项目从1999年开始通过日元贷款,从下游依次进行河流的整备。

与居民创建“灾害预警地图”

作为治水领域的JICA专家,被派遣到菲律宾公共事业道路部(DPWH)的根本深先生表示:“马尼拉首都地区和在河口平原地区发展起来的大城市东京、大阪一样,都有治水上的课题和风险。日本通过本国积累的治水经验和技术,支援马尼拉的抗洪对策。”

从2019年开始实施的“帕西格·马里金纳河河河川改建项目第四阶段”中,日本企业正在推进堤坝、护岸、排水设施的建设、河流的拓宽和疏浚*等工程。在河川改造中导入了“帽型钢矢板+H型钢工法(帽+H)**”、“喷水并用振动打桩锤施工法***”等日本的高级技术,在最小限度利用沿河土地的同时,为降低地面振动和噪音、缩短项目工期做出了贡献。

JICA不仅支持这种建筑物的对策,还支持非建筑物对策。例如,为了让附近居民理解洪水风险,制作洪水预警地图,与居民协同进行避难路径的确认等措施。

另外,为了提高进行治水项目的技术能力,多年来对DPWH的治水技术的提高和人才培训进行支援。特别是,在JICA的支持下,DPWH于2000年设立的治水防砂技术中心(FCSEC),作为进行治水和防砂****相关计划、设计、施工监理、维护管理的技术基准和手册的制定、技术人员的培训、水理实验等,承载着提高菲律宾治水技术的核心任务。

利用日本技术建设的帕西格·马里金纳河的堤坝

根本表示:“JICA从上世纪80年代开始,就不断向菲律宾政府机关派遣治水技术人员,进行技术指导。多年来建立的人际关系,以及日本企业高质量的业务、工程实绩,都加深了对日本的高度信任。”

在经济快速发展的发展中国家,城市开发往往没有充分考虑自然灾害风险。如果在那样的地方发生灾害,人和基础设施会受到严重的损失,社会经济活动停摆。为了使灾害造成的损失最小化,在灾害发生之前,把握灾害风险,采取防灾对策的“事前防灾投资”极其重要。

JICA地球环境部的坂井建太先生说:“到目前为止,JICA在菲律宾通过制定治水计划、人才培训、资金合作等事前防灾投资,支撑了建筑物、非建筑物两方面的洪水对策的推进。”2020年11月,强台风“尤利西斯”登陆菲律宾,马尼拉首都地区也发生了洪灾,根据迄今为止的对策,估计比预计减少了约85%的损失。

坂井表示:“人命自不必说,为了持续的经济增长,菲律宾政府也理解事前防灾投资的重要性,近年来增加了预算。”仅从洪水对策来看,菲律宾政府在2011年至2018年间增加了10倍以上的预算额。

坂井表示:“在菲律宾,今后为了应对因气候变化等影响而激化的自然灾害,需要菲律宾政府的防灾负责人自己制定计划,削减灾害风险,进行安全的街道建设,为此,我们将致力于支援提高其技术能力和人才培训。”

  • * 疏浚是指清除河流、运河、港口底部的泥沙。
  • ** 矢板是为了防止土崩塌、水侵入而打入地下的板状桩。“帽子+H”是将帽型钢矢板和H形钢通过焊接一体化而成的高刚性且高效率的组合钢矢板施工方法,用于河川护岸和港湾岸壁等。
  • *** “喷水并用振动打桩锤施工法”是通过组合向桩前端部喷射高压水和由“振动锤”装置产生的振动而将桩打入坚硬地基的施工法。
  • **** 防砂是指在山地、河岸等地加固防止土砂的崩溃和流出。