Highlighting JAPAN

芭蕾舞女演员传达和平的讯息

芭蕾舞界的传奇，森下洋子和清水哲太郎，怀着热爱和平的心，在芭蕾舞界，持续着跳舞和传承。

位于东京市中心的松山芭蕾舞团。身着镶嵌着精质的彩色服装的舞者们，映在摄影棚的镜子里。踩着弗雷迪·默丘里和蒙特塞拉特·卡芭叶的『巴塞罗那』狂热的节奏，敏捷地反应，身体描绘成优雅的拱形，犹如闪耀的波浪，手脚象羽毛般地轻松地舞动。由22名芭蕾舞女演员编织成活生生的艺术作品。

在中央登场的森下洋子用脚尖滑动，担任芭蕾舞团代表、制作人、舞蹈设计的清水哲太郎老师一边在芭蕾舞女演员之间移动，一边对外行不能识别的细小的位置和姿势进行调整。

和森下即是家庭又是工作伙伴的清水是日本芭蕾界的代表人物。从1970年代到1980年代，两人让许多观众沸腾，森下的感情丰富的表现在作为芭蕾大国的欧洲各国也受到喝彩。她在具有权威的保加利亚瓦尔纳国际芭蕾舞比赛中获得金奖。也是日本人第一次在欧洲的主要比赛中获胜。

之后，她成为第一个在国际舞台上被认可的日本芭蕾舞演员，被称为“世界的绝对一级芭蕾舞女演员”和“东洋珍珠”。

她在1974年、25岁的时候在保加利亚取得了成功。也是她父母为了让体弱的女儿身体变得健壮，从3岁开始让她去芭蕾教室后22年的事。

森下表示，当时日本的芭蕾舞环境与现在完全不同，她在和清水一起运营的有活力的松山芭蕾舞团，作为首席芭蕾舞演员不断地磨练技术。

“我们的前辈们，和能轻而易举地得到任何东西的现在完全不同，当时只有基本的乐谱，好像非常辛苦”，在日本人首次跳《天鹅湖》仅2年后出生于广岛的森下说到。“但是，前辈们真挚地接受了这种情况，并以丰富的感性认真地学习、改良、传承下来。我觉得这是日本人的优点。”

清水谈到，最终，创造了不但拥有非常高度的技术，还打破了持续几个世纪的规则、礼法、格式束缚形成了新型芭蕾舞。“我认为日本芭蕾舞之所以盛行就是因为这个原因。”

芭蕾舞诞生于15世纪文艺复兴时期的意大利的宫廷，1900年代传入日本。此后，东京帝国剧场的歌剧部门，聘请当时因社会、政治动荡逃离俄罗斯的艺术家当讲师，开了芭蕾教室。

但是，第二次世界大战后，日本才开始广泛地欣赏芭蕾舞。教室也如雨后春笋般一个接一个地开创，森下在11岁时说服父母，取得父母的同意来到东京，在东京的芭蕾舞学校学习，当时在东京芭蕾舞开始盛行。

二战后不久成立了松山芭蕾舞团。由清水的父亲正夫和著名芭蕾舞演员松山树子于1948年建立该校。森下深受松山芭蕾舞的感染加入松山芭蕾舞团。

据日本芭蕾舞团联盟称，目前日本约有4500所芭蕾舞学校，现有40万以上的学生在籍。清水说，从这个数字可以看出日本是压倒性的“芭蕾大国”。

另外，这个数字也反映在日本人在国际舞台上取得成功人数的增加上。1970年代，与鲁道夫·努雷耶夫和玛戈·冯泰因等芭蕾舞界的泰斗们共同演出，森下和清水开辟了日本人走向世界芭蕾舞的道路，如今世界众多芭蕾舞团都有日本人的身影。

例如，在伦敦的皇家芭蕾舞团中和波兰国立芭蕾舞团，都有日本人担任首席舞蹈演员。

同时，在世界中的竞赛领奖台的日本人芭蕾舞演员也多。在权威的罗桑纳国际芭蕾舞比赛中，2012年的21名入围决赛的选手中，日本人就占5个名额。

曾荣获以罗伦斯·奥利维埃奖(1985年)为首的众多荣誉森下洋子，在2012年获得了高松宫殿下纪念世界文化奖。

森下在东京举行的颁奖典礼之后，表示光是“华丽的”舞蹈不能保证成功，芭蕾舞演员们为争取给观众带来“希望、梦想和勇气”在跳舞。

“芭蕾舞演员在舞台上，不仅仅是表演技术和技艺”，至今每天进行6小时彩排的森下说。“世界上现在也有纷争。我们心怀和平的信念在跳舞。芭蕾舞是国际和平的艺术。”

她梦想芭蕾能成为世界和平的通用语。