Skip to Content

May 2022

追求“轮岛涂”新美感

  • 莳绘和宝石组合而成的珠宝。从左到右依次是青金石、阿古屋珍珠、琥珀的组合。
  • 由蕾丝、莳绘和漆组合的盘子产生了不可思议的阴影
  • 制作涂漆作品的罗斯女士
  • 将蕾丝作为增强材料的漆器
  • 贝壳珍珠层螺钿、鹌鹑蛋壳螺钿以及莳绘的漆盒
  • 罗斯工作室伫立在美丽的自然风景中
  • 戴着自制涂漆首饰的罗斯
制作涂漆作品的罗斯女士

来自英国的苏珊·罗斯作为漆器作家,在日本有名的漆器产地之一石川县轮岛市自己家里,不断推出诸多作品。

罗斯工作室伫立在美丽的自然风景中

位于日本海岸边的石川县轮岛市的“Ross Studios画廊”里,以朴素温暖的触感质地优良的器皿、镶嵌珍珠和宝配上漆的艳丽首饰以及“和纸”与漆构成的构思奇特的绘画等漆作品琳琅满目。这些作品均出自英国伦敦出身的苏珊·罗斯女士之手。罗斯于1990年移居轮岛市,她以“轮岛涂”的传统技术为基础,加上自己独特的感性和崭新的创意,创作出了前所未有的许多漆作品。

将蕾丝作为增强材料的漆器

罗斯在伦敦艺术学校就读时第一次与日本漆器邂逅。罗斯说:“在皇家艺术研究院*有一个日本传统工艺展,在那里看到漆器,当即被深深吸引住了。在深黑色的漆中,金片和贝壳片闪闪发光,太美了。我看到的是日本画家、工艺家尾形光琳**(1658-1716年)制作的砚箱。”罗斯受到启发,也想自己做漆器,便下了决心要来日本。

莳绘和宝石组合而成的珠宝。从左到右依次是青金石、阿古屋珍珠、琥珀的组合。

1984年,罗斯来到日本,在东京遇到用英语教水墨画和书法的老师,跟老师学习日本的审美意识。“日本绘画,画的空白地方也存在意义。有时题材也不全部画在纸上。比如树枝,故意只画到一半。这样,就给看画的人以想象的空间。日本这种独特的审美意识给我很大影响。”罗斯说。1990年罗斯搬到轮岛市,进入石川县立轮岛漆艺研究所学习。

由蕾丝、莳绘和漆组合的盘子产生了不可思议的阴影

轮岛漆艺研究所是为培育被称为“人类国宝”的重要非物质文化遗产所有的技术传达给下一代为目的而设立的学校,罗斯在这里学习了轮岛涂的传统技术和莳绘、螺钿(参加见)技术。另外,罗斯还致力于挑战拓展漆涂料的新用的可能性,比如,为了增强涂漆器皿的强度,取代亚麻布使用法国制造的蕾丝等等。

贝壳珍珠层螺钿、鹌鹑蛋壳螺钿以及莳绘的漆盒

自2000年罗斯作为涂漆作家自立门户,多次举办个人展,积极参加传统工艺展等。作品曾被选入石川县现代艺术展,曾多次获奖。

在罗斯的作品中,特别花费心血制作的以蕾丝打底的漆器受到国内外的赞誉。通过涂漆给蕾丝带来了前所未有的光泽表情和质感,作为漆器得到全新的表现,扩大了漆涂料的用途范围。通过莳绘和半宝石的组合制作的珠宝,在不熟悉漆艺术品的日本年轻人和海外的人中也很高声望。另外,在伦敦、夏威夷、纽约等地,举办了介绍日本漆的演讲会和研讨会等,精力充沛地向国内外宣传漆的魅力。

罗斯的工作室在从轮岛市区依山傍水的地方。这是将一个从古民宅那里得到转让的牛棚,和丈夫两个人建造成了工房。

戴着自制涂漆首饰的罗斯

罗斯说:“在这里能听到河流潺潺的流水声,离日本海又很近,周围有无数的植物、动物和昆虫,就像天堂一样。”她还补充道:“这里的自然真的很美。我每天都在山上或海边散步,从大自然中得到灵感。在我今后的余生中,我想集中精力创作自己作品。”

今年2022年,受纽约音乐家的委托,罗斯要在乐器上描绘莳绘,对罗斯来说,这是前所未有体验过的大项目。罗斯在漆艺术品的冒险和挑战依然在继续。

* 皇家艺术研究院。既是美术学校,还有美术馆的功能。
** 日本近代的代表画家、工艺家。代表作《红白梅屏风图》(国宝)。